同一首歌,由不同單位演繹,絕大多數的人因為先入為主的關係,多數都會覺得後唱的人不及原唱好,不過兩者風格截然不同,應否用之拿來跟原唱比較實在值得商榷。

https://www.youtube.com/watch?v=xTkno1FGSwo

https://www.youtube.com/watch?v=akyJMfVjM2c

https://www.youtube.com/watch?v=WnbMC3Uv5Wo

然而近年香港樂壇的不景氣,以致很多歌手都要舊酒新瓶的去翻唱舊歌,所幸的是瘋狂的歌迷大多年輕,他們不一定聽過原唱,沒有一種「怎麼沒新歌」的感覺,然而那些歌曲值得被翻炒,實在不得不歸功那些前輩們。

不過無論怎麼翻法,總有個原型存在,而且翻唱大都是男唱男歌,女唱女歌,所以各界才會有比較的想法。其實同一旋律可以變化出無窮無盡可能,印象所及最強的一首就是夕陽之歌的旋筆,同時間被三個單位採用,不過這還不算厲害,最強的原來是由Hans Ebert和Ben Semmens合作的「Home」,前前後後總共四個版本,各有不同的特色之餘,又不會讓人有舊酒新瓶的感覺,各位聽聽就知道。

https://www.youtube.com/watch?v=2SClawa71tc